In Texas, a county commissioner is an elected official who serves as a member of the county commissioners court. The commissioners court is the main governing body of the county, and in Texas, consists of four county commissioners and a county judge (similar to a city mayor but for the county).
​
En Texas, un comisionado del condado es un funcionario electo que sirve como miembro del tribunal de comisionados del condado. El tribunal de comisionados es el principal órgano de gobierno del condado, y en Texas, consta de cuatro comisionados del condado y un juez del condado (similar a un alcalde de la ciudad pero para el condado).
Legislative Role
Papel Legislativo
County commissioners participate in the decision-making process for the county by proposing and voting on policies, ordinances, and resolutions. They have a legislative role in shaping county laws and regulations. It is the responsibility of the commissioners to engage with their constituents so they know which vote is best for their community.
Los comisionados del condado participan en el proceso de toma de decisiones del condado al proponer y votar sobre políticas, ordenanzas y resoluciones. Tienen un papel legislativo en la configuración de las leyes y regulaciones del condado. Es responsabilidad de los comisionados interactuar con sus electores para que sepan cuál es el mejor voto para su comunidad.
Budget approval
Aprobación del presupuesto
Commissioners are involved in the budgetary process, reviewing and approving the county budget. They allocate funds to various county departments and address financial matters affecting the county. There are some counties that host a Budget Town Hall and invite the public in for comment and suggestions through a robust website software.
Los comisionados participan en el proceso presupuestario, revisando y aprobando el presupuesto del condado. Asignan fondos a varios departamentos del condado y abordan asuntos financieros que afectan al condado. Algunos condados organizan un Ayuntamiento del Presupuesto e invitan al público para comentarios y sugerencias a través de un software de sitio web robusto.
Infrastructure & PUblic Works
Infraestructura y Obras Públicas
Commissioners are responsible for overseeing county infrastructure projects, including roads, bridges, and other public works. They allocate resources for the maintenance and improvement of county facilities. In Caldwell County, we need a solution for our lost and abandoned pets. Commissioners could help with this. When a big corporation is considering Caldwell, the Commissioners are at the negotiation table advocating for their community.
Los comisionados son responsables de supervisar proyectos de infraestructura del condado, incluyendo carreteras, puentes y otras obras públicas. Asignan recursos para el mantenimiento y mejora de las instalaciones del condado. En el condado de Caldwell, necesitamos una solución para nuestras mascotas perdidas y abandonadas. Los comisionados podrían ayudar con esto. Cuando una gran corporación está considerando Caldwell, los comisionados están en la mesa de negociación abogando por su comunidad.
county policies
Políticas del condado
Commissioners play a role in establishing policies for the county, addressing issues related to public safety, health, and other matters that impact residents. In Caldwell County, we are in need of better health services. How can we partner with local clinics to better care for our indigent residents?
Los comisionados juegan un papel en el establecimiento de políticas para el condado, abordando temas relacionados con la seguridad pública, la salud y otros asuntos que afectan a los residentes. En el condado de Caldwell, necesitamos mejores servicios de salud. ¿Cómo podemos colaborar con las clínicas locales para brindar una mejor atención a nuestros residentes necesitados?
representation
Representación
Commissioners act as representatives of their precincts within the county. They communicate with constituents, address concerns, and advocate for the needs of their precincts. In Caldwell County, our population is blessed with majority Latinos who are often left in the dark on initiatives. In order to serve our community, we must include ALL of our residents.
Los comisionados actúan como representantes de sus distritos dentro del condado. Se comunican con los electores, abordan preocupaciones y defienden las necesidades de sus distritos. En el condado de Caldwell, nuestra población está bendecida con una mayoría de latinos que a menudo quedan en la oscuridad sobre las iniciativas. Para servir a nuestra comunidad, debemos incluir a TODOS nuestros residentes.
emergency management
Gestión de Emergencias
In times of emergency or disaster, commissioners may be involved in coordinating and implementing emergency management plans to ensure the safety and well-being of residents. How can we better alert our residence in emergencies and disasters like ice storms, tornados and fire burns?
En tiempos de emergencia o desastre, los comisionados pueden estar involucrados en coordinar e implementar planes de gestión de emergencias para garantizar la seguridad y el bienestar de los residentes. ¿Cómo podemos alertar mejor a nuestros residentes en emergencias y desastres como tormentas de hielo, tornados e incendios forestales?
appointment authority
Autoridad de Nombramiento
Commissioners may have the authority to appoint individuals to certain county boards, committees, or positions. Who is chosen for these local leadership rolls matters so having trust and confidence in your commissioners is crucial.
Los comisionados pueden tener la autoridad para nombrar a personas para ciertas juntas, comités o posiciones del condado. Quién es elegido para estos roles de liderazgo local es importante, por lo que tener confianza en sus comisionados es crucial.